BRUKSVILKÅR FOR SANDOZ A/S' NETTSIDER
1. Innledning
Betingelsene som fremgår av denne siden gjelder for alle Internettbrukere ("Bruker (e)” som benytter seg av Sandoz A/S' nettsider. Alle nettsider som eies av og/eller driftes av Sandoz A/S vil bli kalt "Nettsidene".
Kontaktinformasjon:
Sandoz A/S
(CVR nr.: 27744532)
Edvard Thomsens Vej 14, 1
DK-2300 Copenhagen S
Danmark
Telefon: +45 63 95 10 00
Faks: +45 63 95 10 01
E-post: [email protected]
2. Samtykke til Nettsidenes Bruksvilkår
Brukeren kan besøke og bruke Nettsidene på de betingelser som er fastsatt nedenfor og på alle de vilkår som fremgår av eller vises til på Nettsidene. Disse betingelsene går heretter under samlebetegnelsen “Bruksvilkårene”.
Gjennom besøk på og bruk av Nettsidene godtar Brukeren disse Bruksvilkårene. Hvis ikke Bruksvilkårene aksepteres skal ikke Brukeren bruke Nettsidene.
Brukeren forplikter seg til å ikke bruke Nettsidene – eller Nettsidenes innhold – på noen måte som kan være i strid med gjeldende lover eller Bruksvilkårene.
3. Informasjon på Nettsidene
Nettsidene kan inneholde opplysninger om sykdommer og behandlinger og om Sandoz' produkter, inkludert legemidler, medisinsk utstyr og kosttilskudd ("Sandoz' Produkter"). Noen av legemidlene og det medisinske utstyret fås kun på resept fra lege eller annet kvalifisert helsepersonell.
Det eneste formålet med denne informasjonen, som er utarbeidet og oppdateres av Sandoz, er å gi Brukerne generell informasjon om sykdommer og behandlinger og om Sandoz' Produkter. Enkelte deler av Nettsidene kan inneholde opplysninger kun rettet mot helsepersonell. Opplysninger på Nettsidene om reseptbelagte legemidler skal ikke anses som reklame for – eller oppfordring til å bruke - Sandoz' Produkter og tjenester.
Opplysninger om sykdommer, behandlinger og Sandoz' Produkter, som fremgår av Nettsidene, er ikke – og kan ikke – erstatte råd fra helsepersonell vedrørende sykdommer, diagnostisering, behandling, osv. Dersom Brukeren har et medisinsk problem, bes Brukeren kontakte lege eller kvalifisert helsepersonell. Dersom Brukeren har spørsmål om sykdommer, behandlinger, Sandoz' Produkter mv., bes Brukeren om å kontakte sin egen lege eller spørre på apoteket.
4. Immaterielle rettigheter
Brukeren forstår at Nettsidenes innhold, inkludert men ikke begrenset til tekst, bilder, ikoner og videoer ("Innholdet"), er beskyttet i henhold til den norske åndsverkloven, den norske varemerkeloven og andre lover vedrørende immaterielle rettigheter, eller som know-how eller forretningskjennetegn i henhold til den norske markedsføringsloven.
Brukeren forstår at Innholdet tilhører Sandoz, eller at Innholdet brukes av Sandoz i henhold til avtale med tredjepart og at all bruk, kopiering, reproduksjon, endring mv. av Innholdet er strengt forbudt, så fremt ikke Brukeren har fått skriftlig forhåndsgodkjenning av Sandoz.
Brukeren kan bruke Innholdet til personlige, ikke-kommersielle formål, men i så tilfelle må Brukeren lagre og kopiere alle kunngjøringer vedrørende copyright eller annet eierskap til Innholdet som Brukeren har fått (for eksempel: "Copyright 2016 - Sandoz A/S").
Ingen av opplysningene på Nettsidene skal forstås som at Sandoz gir Brukeren tillatelse til å bruke Innholdet, og ikke under noen omstendighet garanterer Sandoz at Brukerens bruk av Innholdet ikke kan krenke tredjeparters rettigheter.
5. Opplysninger overført fra Brukeren til Sandoz
Bortsett fra spørsmål som gjelder bruken av Brukerens personopplysninger beskrevet i avsnitt 10 – Personopplysninger og informasjonskapsler – vil all kommunikasjon og alt materiale som overføres fra Brukeren til Sandoz eller dets tilknyttede selskaper via e-post, kontaktskjemaer eller på annen måte, inkludert data, spørsmål, kommentarer, forslag etc., bli Sandoz' eiendom og kan brukes av Sandoz til alle slags formål, inkludert men ikke begrenset til reproduksjon, fremlegging, overføring, publisering og videresending.
Sandoz forbeholder seg derfor retten til å bruke alle ideer, konsepter etc. som Brukeren sender til Sandoz, uansett formål, uten noen form for betaling.
6. Ansvarsfritak
Sandoz vil bestrebe seg på å sikre at Nettsidenes Innhold er korrekt, fullstendig og oppdatert. Like fullt, kan Nettsidene inneholde feil grunnet for eksempel skrivefeil, manglende oppdateringer mv. Sandoz kan ikke garantere at alt innhold er fullstendig og nøyaktig.
Hverken Sandoz eller andre bidragsytere til Nettsidene påtar seg noe ansvar for direkte eller indirekte tap, skader eller uleilighet påført Brukeren i forbindelse med bruk av Nettsidene, inkludert tap, på grunn av ufullstendig eller unøyaktig innhold.
Sandoz er ikke og kan ikke holdes ansvarlig for skade eller virus som kan infisere Brukerens maskin, programvare eller annen eiendom som følge av Brukerens bruk av Nettsidene, også når det er tale om nedlasting av Nettsidens innhold.
Ingen av opplysningene på Nettsidene utgjør en oppfordring til å investere i Sandoz eller tilknyttede selskaper. Innholdet skal ikke under noen omstendighet tolkes som tilbud e.l. om aksjer eller andre verdipapirer i Sandoz eller tilknyttede selskaper.
7. Linker til Nettsidene fra andre nettsider
Det er tillatt å linke til Sandoz' startside, www.sandoz.dk, dersom denne linkingen gjøres på en lovlig, lojal og rettskaffen måte. Det er ikke tillat å linke til andre sider på Nettsidene uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra Sandoz.
8. Linker fra Nettsidene til andre nettsider
Nettsidene kan inneholde linker til andre nettsider. Sandoz har ikke kontroll over alle nettsider det er linket til fra Nettsidene, og Sandoz påtar seg intet ansvar for innholdet på slike nettsider. Disse linkene er inkludert som en service til Brukeren, og det faktum at det på sidene finnes linker til andre nettsider, betyr ikke at Sandoz går god for disse nettsidenes innhold eller at Sandoz anbefaler produktene og tjenestene som tilbys på nettsidene.
Når man forlater Nettsidene vil bruksvilkårene og personvernet hos tredjepartsnettsider ikke være de samme som disse Bruksvilkårene, (se beskrivelsen i avsnitt 5 og 10 av Bruksvilkårene).
9. Konsekvenser for Brukeren ved brudd på Bruksvilkårene
Hvis Sandoz får kjennskap til at en Bruker har brutt Bruksvilkårene, kan Sandoz umiddelbart iverksette straffetiltak, for eksempel ved å sperre Brukerens tilgang til og bruk av Nettsidene og andre digitale tjenester som Sandoz tilbyr.
Brukeren skal erstatte ethvert direkte eller indirekte tap som påføres Sandoz, Sandoz' ansatte, tilknyttede selskaper og forretningspartnere som følge av Brukerens brudd på Bruksvilkårene.
10. Personopplysninger og informasjonskapsler
Personopplysninger behandles i henhold til personvernlovgivningen, med Sandoz som behandlingsansvarlig, for det formål å gi Brukeren informasjon om Sandoz, Sandoz' Produkter og tjenester.
Personopplysningene som behandles er, for eksempel, informasjonskapsler i forbindelse med bruk av Nettsidene, og som noen av Nettsidenes funksjoner er betinget av (mer informasjon om Sandoz' retningslinjer for informasjonskapsler er tilgjengelig via denne linken). https://www.sandoz.no/om-informasjonskapsler-pa-nettsidene-til-sandoz
Informasjon Brukeren sender til Sandoz via e-post, Nettsidens kontaktskjemaer, inkludert rapportering av bivirkninger, vil bli behandlet.
Det er frivillig for Brukeren å gi personopplysninger til Sandoz. Sandoz vil bruke opplysningene til kommersielle formål, inkludert farmasøytisk overvåking, markedsføring og forretningsutvikling. Personopplysninger vil ikke bli gitt videre til tredjeparter, om det ikke er lovpålagt, og alle personopplysninger vil bli slettet senest 7 år etter registreringen.
I henhold til personopplysningsloven har Brukeren krav på å kunne kreve opplysninger om, eller korrigering eller sletting av personopplysninger, og til å nekte behandling av personopplysninger og til å klage til Datatilsynet. Brukere som ønsker å utøve noen av disse rettighetene kan kontakte Sandoz, se første avsnitt.
11. Overføring av data til andre land
Sandoz er en del av Novartis-gruppen og har selskaper i en rekke land. Dette betyr at personopplysninger kan bli overført til en database i et selskap innenfor Novartis-gruppen utenfor Danmark eller EU og i visse omstendigheter også til et land hvor lovverket ikke tilbyr den samme grad av beskyttelse av personopplysninger som i Danmark. For å beskytte personopplysningene dine, har Novartis vedtatt såkalte Bindende Selskapsregler («Binding Corporate Rules») som sørger for at dine rettigheter er beskyttet når opplysninger overføres mellom Novartis-selskapene, uansett hvilket land det bestemte selskapet ligger i.
For mer informasjon, se Novartis' nettside: Novartis Binding Corporate Rules. https://www.novartis.com/sites/www.novartis.com/files/bcr-individual-rights-2012.pdf
12. Gjeldende lovverk og tvister
Nettsidenes brukere er underlagt norsk rett, bortsett fra reglene om lovkonflikt, og enhver tvist vedrørende Brukerens anvendelse av Nettsidene er så langt det er mulig underlagt Oslo tingrett som eksklusivt verneting.
13. Endringer
Sandoz forbeholder seg retten til når som helst å kunne stenge Nettsiden.
Sandoz forbeholder seg også retten til, når som helst og uten forhåndsvarsel, å gjøre endringer, korrigering og/eller forbedringer i Nettsidens innhold.
Sandoz kan når som helst og uten forhåndsvarsel endre Bruksvilkårene gjennom å endre denne siden. Brukeren vil bli bundet av endringene og bør derfor regelmessig besøke siden for å sjekke gjeldende Bruksvilkår.
Sist oppdatert den 30.05.2017.